Si errar és d'humans i rectificar és de savis, a Vila-real anem sobrats d'humanitat... Podeu clicar la imatge per veure-la més gran!
A FITUR (Fira Internacional del Turisme) l'eRRe simple majúscula (R) tornà a treure el cap, erròniament, al costat del guionet (Vila-Real?) i tots els conciutadans honrats reclamen que els responsables escriguen 100 vegades: El nom és Vila-real, El nom és Vila-real, El nom és Vila-real, El nom és Vila-real, El nom és Vila-real, El nom és Vila-real, El nom és Vila-real, El nom és Vila-real...
El topònim del nostre interessant poble / discreta ciutat, Vila-real, tornà a quedar emborronat per les mateixes institucions públiques que l'haurien de promocionar, és a dir, l'Ajuntament, la Diputació, la Generalitat Valenciana (tant se val!)... i en van, tantes com edicions de FITUR. En aquesta Fira, Vila-real mai ha existit, sempre s'ha vist un topònim escrit erròniament per Diputació o per qui siga, però els responsables de l'Ajuntament de Vila-real sempre fan ma-callà amb tot allò que, pel que sembla, no els interessa, aleshores és quan l'oposició, naturalment, envida la falta... només falta que els ciutadans arriben, com al truc (el joc de cartes nacional del País Valencià, segons Vicent Pitarch), a descobrir els que van de farol i enviden la falta, passen al quatre en val i joc fora!
3 comentaris:
Ni tenen remei, ni el volen tindre. Encara sort que no han posat Vila-Reial!! Si no són capaços d'assimilar això, com esperem que solucionen temes més importants!! Ai,ai...
Des d'aquella revista Camino del 1979, quan vaig explicar (almenys ho vaig intentar) perquè el nom és Vila-real, han passat 28 anys i mig. Si tots els avenços que he vist fins ara els passarem convenientment per un esferificador d'eixos de les ferreteries de la Nasa, el resultat seria digne d'El Bulli: "Caviar de no res".
Jo hi era present, quan Amapola va citar a Doñate en Camino, amb allò de la traducció francesa per Vila-real dels xiquets (el "Villarreal de los Infantes" franquista). Si estirem tots, la "R" majúscula caurà i molt de temps `no pot durar, encara que els xiquets que governen tardaran a madurar...
Publica un comentari a l'entrada