8 COGNOMS VILA-REALENCS

 

No sé quants vila-realencs en total hi haurà, com un servidor, que no coneixem cap avantpassat dels dos segles anteriors que no siguen naturals de Vila-real. Això pot ser un orgull o és només una casualitat? 

No ho sé, però com a ciutadans som uns més, amb els mateixos drets i amb els mateixos deures. Recordeu la pel·lícula 8 cognoms bascos? Personalment em va semblar la típica espanyolà, en sentit pejoratiu, encara que algunes escenes podien provocar-te algun somriure pel surrealisme de la trama. No crec que els bascos de seny se creguen la llegenda de la sang, és a dir, allò d’un RH negatiu i altres falòrnies, jo tampoc. Ni que tots els bascos són avorrits o tots els andalusos graciosos: de tot n’hi ha a la vinya de Ferreres! 

També recorde la resposta a un amic, poc documentat en Història, que me va preguntar: i per què no, un film sobre 8 cognoms valencians? Doncs, perquè els cognoms valencians no existeixen, encara que uns predominen més que els altres. Quan Jaume I va conquerir les nostres terres i va fundar Vila-real, els cognoms ja estaven inventats, encara que també s’ha de reconéixer que alguns valencians que no en tenien porten el cognom del poble català d’on venien: Agramunt, Balaguer, Bellmunt, Barberà, Canós, Girona, Granyana, Guimerà, Miravet, Montoliu, Lloret, Palau, Pallarés, Prades, Ribelles, Ripollés, Sanahuja, Tàrrega, Vilanova, etc. 

I un cognom que mai ha sigut nostre és, precisament, el cognom basc Villarreal, molt escampat per Amèrica, i no solament perquè Vila-real, en valencià, és el nom original i, ara també oficial, del nostre poble, després de les traduccions del segle XVIII quan els borbònics pretenien seguir el model centralista francés i eliminar de soca-rel tot allò que no sonara a castellà, provocant l’aparició de molts topònims sense sentit, perquè no tots eren tan fàcils de traduir com ara Vila-real... 

Corren temps confusos, de fake news, de falsos profetes que aprofiten les xarxes socials per fer creure, als més innocents, que els burros volen. Temps d’odi i malentesos, on alguns salvapàtries voldrien eliminar els emigrants o fer-los desaparéixer (per deixar-nos als jubilats sense pensió?). 

Hui en dia, és tan valencià com vila-realenc, el cognom d’un ciutadà vingut de Múrcia, com de Jaén, Equador, Marroc, Moldàvia o Romania. I sort que l’opi del poble, és a dir, el futbol, de vegades fa l’ullet al futur i demostra als aficionats, també als que no solen llegir lectures exemplars, que se pot ser valencià, basc, català i, fins i tot, espanyol amb uns cognoms tan de moda com ara Yamal, Williams o Senna.

Revista Poble nº 319, setembre 2024